High-level characters used to get less from low-level quests, down to nothing at all if the quest was more than 10 levels below them.
That penalty is gone: quests now always give their full EXP, guild EXP and reputation, whatever your level. Go back and finish those old quests!
Note: the quest window may still show the old, reduced numbers. You will receive the full reward anyway.